Biblia Sacra Qvadrilingvia Novi Testamenti Graeci Cvm Versionibvs Syriaca, Graeca Vvulgari, Latina Et Germanica : Vniversa Ad Optimas Qvasqve Editiones Recognita; Adiectis Variantibvs Lectionibvs Tvm Graecis Ex Ed. Nov. Test. Johannis Milii ... Excerptis, Tvm Syriacis Ex Polyglottis Anglicanis Et Ed. Schaafii Petitis Tvm Etiam Germanicis Nonnvllis E Diversis B. Lutheri Editionibvs Annotatis; Qvibus Accedvnt Loca Parallela ... Et Annotationes Philologicae Et Exegeticae ...

von Reineccius, Christian
Lipsiae : Sumtibus Haeredum Lanckisianorum, 1713

Novvm Testamentvm D[omi]ni: N[ost]ri: Iesv. Christi. : [Sp. 1:] Syriacè, Ebraicè, Graecè, Latinè, Germanicè, Bohemicè, [Sp. 2:] Italicè, Hispanicè,Gallicè, Anglicè, Danicè, Polonicè

von Hutter, Elias
Noribergae : [Alexander Philipp Dietrich], 15XX-

Continens Evangelivm Domini Nostri Iesv Christi, Secvndvm S. Matthaevm, S. Marcvm, S. Lvcam, S. Iohannem, et Acta Apostolorvm

Noribergae : [Alexander Philipp Dietrich], 1599

Continens Epistolas S. Pavli, XV. S. Petri, II. S. Iacobi, I. S. Iohannis, III. S. Ivdae. I. Et Apocalypsin Iohannis

Noribergae : [Alexander Philipp Dietrich], [1600]

Sancti Patris Nostri Ephraem Syri Opera Omnia : quae exstant, graece, syriace, latine; in sex tomos distributa; ad MSS. Codices Vaticanos aliosque castigata, multis aucta, Nova interpretatione, Praefationibus, Notis, variantibus Lectionibus illustrata: Nunc primum sub Auspiciis Sanctissimi Patris ... Pontifecis Maximi e Bibliotheca Vaticana

von Ephraem, Syrus; Assemani, Giuseppe Simone
Roma : Ex Typographia Vaticana Apud Joannem Mariam Henricum Salvioni, 17XX-

Biblia Sacra Quadrilinguia Novi Testamenti Graeci Cum Versionibus Syriaca, Graeca Vulgari, Latina et Germanica. Universa Ad Optimas Quasque Editiones Recognita. Adiectis Variantibus Lectionibus Tum Graecis Ex Ed. Nov. Test. Johannis Millii S. T. P. Praecipue Excerptis, Tum Syriacis Ex Polyglottis Anglicanis Et Ed. Schaafii Petitis, Tum Etiam Germanicis Nonnullis E Diversis B. Lutheri Editionibus Annotatis : Quibus Accedunt Loca Parallela Uberrima Tantoque Numero Ex Bibliis Et Commentariis Comportata Quantum Nulla Adhuc Editio Protulit Et Annotationes Philologicae Et Exegeticae Ad Loca Difficilora Pleraque Et Quae Aliqua Illustratione Indigerte Videbantur Ex Celeberrimis Philologis Theologis Et Scripturarum Interpretiibus Congestae

von Reineccius, Christian; Friedrich Lanckischens Erben
Lipsiae : Lanckisch, 1747

... Viro Reverendo Admodvm Ac Eminentissimo Dn. Aegidio Strauch ... Compatri ... Lugenti, Psalmum CXII. paraphrastice sex @Lingvis redditum : Honoris ergo offert ... Die 17. Septembr. 1643

von Bohemus, Johannes; Strauch, Aegidius
Dresdae : Charactere Montano, 1643

... Id Est, Apocalypsis Sancti Iohannis : Ex Manuscripto exemplari è Bibliotheca Clariss. Viri Iosephi Scaligeri deprompto, Edita Charactere Syro, & Ebraeo, cum versione Latina, & Notis

von Johannes, Evangelist, Heiliger; Dieu, Lodewijk de
Lugduni Batavorum : Elzevir, 1627

Hē Kainē Diathēkē : Est autem interpretatio Syriaca Noui Testamenti, Hebraeis typis descripta, plerisque etiam locis emendata; Eadem Latino sermone reddita = Testamentvm Novvm = Diateqe ḥadatā

von Tremellius, Immanuel
[Genf] : Excvdebat Henr. Stephanvs, Anno M.D.LXIX.

Actus Irenici Tripartiti, Actus n[em]pe Symbuleutico-Eucharistico-Syncharmatica - Milichsche Stadt- und Gymnasialbibliothek Görlitz, Mil. Bibl. C. Ch. fol. 131 - UB Wrocław, Mil. II/131.12

von Funcke, Christian; Gymnasium Augustum Görlitz
[Görlitz], [1680]

Psalterium, Hebr[a]eum, Gr[a]ecu[m], Arabicu[m], & Chald[a]eu[m] : cu[m] tribus latinis i[n]terp[re]tat[i]o[n]ibus & glossis = Tehillı̂m ʿivrı̂ yôvânı̂ ʿarāvı̂ = Psalterion hebraikon hellēnikon arabikon kai chaldaikon

von Giustiniani, Agostino
[Genua] : Impressit miro ingenio, Petrus Paulus Porrus, genuae in aedibus Nicolai Iustiniani Pauli, millesimo quingentesimo sextodecimo mense. VIIIIbri.

Biblia Sacra Hebraice, Chaldaice, Graece, & Latine : Philippi II. Reg. Cathol. pietate, et studio ad sacrosanctae ecclesiae usum

von Arias Montano, Benito
Antverpiae : Christoph. Plantinus excud., 15XX-

5: Tēs Kainēs Diathēkēs Hapanta = Novvm Iesv Christi D. N. Testamentvm / [... Guidonis Fabritii Boderiani ... in Novi Testamenti Syriaci Latinam interpretationem praefatio]. Biblia Sacra Hebraice, Chaldaice, Graece, & Latine

Antverpiae : Christoph. Plantinus excud., 1571

Syrorvm Pecvlivm : Hoc Est Vocabvla Apvd Syros Scriptores Passim Vsvrpata: Targvmistis Vero Avt Prorsvs Incognita: Avt In Ipsorvm Vocabvlariis Adhvc Non Satis Explicata

von Masius, Andreas
Antverpiae : Ex officina Christophori Plantini, Regii Prototypographi, 1572

Syrorvm Pecvlivm : Hoc Est, Vocabvla Apvd Syros Scriptores Passim Vsvrpata: Targvmistis Vero Avt Prorsvs Incognita: Avt In Ipsorvm Vocabvlariis Adhvc Non Satis Explicata

von Masius, Andreas
Antverpiae : Ex officina Christophori Plantini, Regii Prototypographi, 1571

Biblia 1. Hebraica, 2. Samaritana, 3. Chaldaica, 4. Graeca, 5. Syriaca, 6. Latina, 7. Arabica : Qvibvs Textvs Originales Totivs Scriptvrae Sacrae, Qvorvm Pars In Editione Complvtensi, Deinde In Antverpiensi Regiis sumptibus extat, nunc integri, ex manuscriptis toto ferè orbe quaesitis exemplaribus, exhibentur ...

von Le Jay, Guy Michel
Lvtetiae Parisiorvm : Excudebat Antonivs Vitré, Regis, Reginae Regentis, & Cleri Gallicani Typographus, 16XX-

5,[1]: Novvm Iesv Christi Testamentvm. Biblia 1. Hebraica, 2. Samaritana, 3. Chaldaica, 4. Graeca, 5. Syriaca, 6. Latina, 7. Arabica

Parisiis : Excvdebat Antonivs Vitray, 1630

5,2: Acta Apostolorvm. Biblia 1. Hebraica, 2. Samaritana, 3. Chaldaica, 4. Graeca, 5. Syriaca, 6. Latina, 7. Arabica

Parisiis : Excvdebat Antonivs Vitray, 1633

Fatirā Asymphyrton Infermentatum : In Reverendissimi Ac Illustrissimi S.R.I. Comitis Francisci Ludovici, Cum Historiam Passionis Christi Dialecto Syriaca Evangelistæ Matthæi In Acad. Iulia A. MDCCXXXIII. Eunte Mense Martio In Sacro Paschatis Limine Raro Admodum Exemplo Attente Lustraret Ac Devote Ruminaret, Ephremi Syri Episcopi Edesseni Genium Æmulatus, Peramoenam Memoriam: Applaudente Hermanno von der Hardt, Acad. Iul. Sen. Et Præpos. Mariæb.

von Hardt, Hermann von der; Matthäus, Evangelist, Heiliger
Helmstadii : Schnorrius, 1733

Fatirā Asymphyrton Infermentatvm. In Reverendissimi Ac Illvstrissimi S. R. I. Comitis Francisci Lvdovici, Cvm Historiam Passionis Christi Dialecto Syriaca Evangelistæ Matthæi In Acad. Jvlia A. MDCCXXXIII. Evnte Mense Martio In Sacro Paschatis Limine Raro Admodvm Exemplo Attente Lvstraret Ac Devote Rvminaret, Ephremi Syri Episcopi Edesseni Genivm Æmvlatvs, Peramoenam Memoriam

von Hardt, Hermann von der; Oettingen, Franz Ludwig von
In: S.R.I. Comitis Öttingensis Francisci Ludovici ephemerides philologicae, (1734), 13